Shakespeare a écrit une comédie intitulée "Beaucoup de buzz"... Ne confondez pas buzz et bug. Bug signifie "insecte" et si vous voulez connaître l'origine de ce mot pour désigner une erreur informatique, faites un détour vers cet article  sur le site baluchetirium : ça parle d'une mite qui se brûle les ailes en s'infiltrant à l'intérieur de l'un des premiers monstres de l'informatique Marc 1: un dinosaurdinateur de cinq tonnes, quinze mètres de long et deux mètres cinquante de hauteur. Un simple insecte rend muet un géant. Grâce à Grace, la fée mathématicienne, et sa pince à épiler,  l'histoire se termine bien. C'est un récit très poétique et très court.

Quant à buzz, qui signifie "bourdonnement", celui de l'abeille ou celui d'un ordinateur, plus qu'un terme de marketing c'est devenu le mot à la mode pour désigner une rumeur, un retentissement médiatique, notamment autour de ce qui perçu comme étant à la pointe de la mode (entrée du mot dans le Larousse 2010), bref du bruit pour rien. Donc Shakespeare aurait intitulé sa comédie "Beaucoup de buzz". Où est-ce que je veux en venir avec ces histoires de mites, d'abeilles, de bugs et de buzz? Je n'en sais plus trop rien. Ça bourdonne dans ma tête, un insecte s'est infiltré dans ma machine, qu'il s'appelle trac, angoisse ou adrénaline et ça fait beaucoup de bruit pour rien... ou pour pas grand chose. Demain, nous ne jouons pas une pièce de Shakespeare et aucun monstre ne nous attend pour nous dévorer. On ne dira pas La pièce a fait un énorme buzz pourtant je voudrais qu'aujourd'hui soit après-demain.